http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/4/today-south2.htm

女童只會越語 見施暴父就尖叫

自由時報 2008/11/04

〔記者黃建華、侯承旭/高雄報導〕7歲小一的楊姓女童只會講越南話，在校上課形同「鴨子聽雷」，在家與父親也無法溝通，母親又滯留越南不肯返台，楊童因此頻因管教問題遭父親體罰，只要父親一靠近她，楊童就會驚嚇尖叫。

移民署高市專勤隊昨據報處理1名楊姓女童遭父親家暴疑案，這起外籍配偶家庭夫妻、父女間的悲戚故事才曝光！楊父矢口否認對女兒家暴，僅承認「略施管教」，但因楊童大腿有傷，移民署仍通知社會局社工協助安置楊童。

但讓移民署感到心酸的是，不久前專程來台照顧楊童的60歲越南籍阿嬤被查出逾期居留，依法必須遣返。看著楊童黏著阿嬤依依不捨，幹員、社工都感到不忍。

高市府教育局表示，校方已將女童的狀況提報，經評估女童的智力沒問題，只是語言無法適應，已安排課後補救教育，協助女童早日適應。

教育局強調，外籍配偶子女入學人數越來越多，但多數都精通國語或台語，沒有學習障礙，楊姓女童屬於個案，除協助學業適應外，也通知社會局給予家庭輔導。

移民署調查，49歲的楊姓男子於7年前到越南相親，娶了當地女子林氏，生下楊姓女童，楊童出生不久就被母親帶回越南，由60歲的阿嬤阮氏照養，母親來來去去，半年前返越，就不再返台，楊某夫妻感情漸行漸遠。

5個月前，楊前往越南接回女兒，返台不久接獲入學通知，就讀前鎮區某國小，因楊童僅會講越南語，在校形同「鴨子聽雷」，在家父女也無法溝通，今年9月間，楊父只好接女兒的越南阿嬤來台照顧小孩。

詎料越南嬤發現楊童相當畏懼父親，只要父親靠近就尖叫，日前目睹楊童不慎摔破碗被父親打，心疼之餘求助其他嫁來台灣的越南籍配偶代為報案，這起外配子女因兩代言語溝通不良遭家暴與學習教養問題才曝光。