法新社 2009/03/26

（法新社東京24日電） 根據日本內閣府（CabinetOffice）今天發布的家暴調查，日本每三個已婚婦女中，就有一人受到丈夫的暴力相向或遭到精神虐待。

報告發現，超過三分之一的受訪婦女曾經受傷或遭到心理創傷，更有超過13%的受訪者擔心生命安全。

報告對1675名已婚婦女進行調查，發現受虐婦女中有42%想要離婚但不會行動，許多受害者表示，希望家暴經驗不會重演，也有婦女擔心會孤老一生。

超過13%的受訪者說，她們20多歲或更年輕時，就曾遭男友暴力對待，其中近半數受傷或心理受創。

70%受訪者表示贊成更完善的家暴宣導，57%贊成對施虐者實行更嚴厲的懲罰。（譯者：蔡和穎）