【聯合報╱編譯莊蕙嘉╱報導】 2010-02-02

近年來南韓移入逾10萬名外籍配偶，然而近半慘遭家暴。洛杉磯時報報導，一些惡質的南韓男子或夫家不准外配學韓文，還毆打她們，迫使外配帶著孩子逃出棲身庇護之家，學習韓文，希望留在南韓工作賺錢。

南韓男多女少，近年女性自主意識抬頭，為追求事業寧可延誤或犧牲婚姻。鄉下地區人口外移，南韓男子討不到老婆的情況尤其嚴重，只得轉向亞洲開發中國家尋找配偶。

和台灣一樣，南韓外配離鄉背井，也有文化、語言和生活上的適應問題。但南韓外配遭家暴的情形嚴重，近半數表示曾被丈夫毆打。

29歲的越南外配阮氏高2年前嫁到南韓，夫家不准她學韓文，說是怕她「跑出去和朋友鬼混」。阮氏高與夫家發生激烈衝突後，抱著19個月大的兒子被趕出去。無處可去的她在首爾街上遊蕩，幾個月後才找到專門幫助外配的庇護所落腳。

這個由汽車旅館改建而成的庇護所，是南韓佛教「天台宗」組織所成立，限女性居住，可容納14人，供給食物及補助醫療費用。每個外配有自己的房間，每層樓有公用廚房，提供外配自立的機會。