法新社 2011/03/01

紐西蘭警方表示，紐西蘭第2大城基督城22日發生的強震，造成至少123人喪生，摧毀市中心部分地區。去年9月基督城同樣遭受強震襲擊，在強震過後，家暴事件增加50%。

在最近這次災難發生隔天，紐西蘭警方指揮官克里夫（Davie Cliff）表示，警方發現，許多無家可歸或者缺水缺電的民眾，出現家暴的情形激增，有些人還會藉酒澆愁。

克里夫說，「22日星期二大地震造成的壓力和創傷，本來就會產生一些惡果，持續的餘震更加劇疲勞和情緒上的疲累」。

在首波地震後，自殺和壓力相關的疾病罹患也達到高峰，基督城地區的醫療主管米特（David Meates）表示，22日發生的災難「的確讓大多數人變得非常、非常脆弱，非常焦慮」。

米特告訴法新社 (AFP)，「在民眾目前生計岌岌可危的情況下，許多家庭和人際關係出現巨大的壓力和緊張」。（譯者：中央社周永捷）