自由時報 2009/03/30 記者林曉娟/綜合報導

日本流行樂天后宇多田，推自傳回顧出道10年來的音樂歷程和從小到大的成長心情，意外透露與紀里谷和明離婚，竟是因為婚姻生活令她覺得喘不過氣。

宇多田 錢太多很困擾

宇多田在19日一口氣推出2本自傳寫真書「點」和「線」，收錄她親筆寫下的文字以及歷年的發言語錄，由於她的爸媽皆為音樂人，她從小就以錄音室為家，她形容當歌手就像是她這一生都逃不開的魔咒。而出道10年，專輯總銷量超過2500萬張的她，也坦承因此累積太多的財富令她覺得困擾。

提到婚姻，在複雜的家庭環境中長大的宇多田笑稱，她相當不善於在別人面前展現自己真實的一面，與紀里谷和明結婚後，他卻像是緊迫盯人的記者一樣，總要她毫無保留的吐露內心的想法，令她喘不過氣來，最後決定結束婚姻。

她最近推出久違的英文專輯「就是唯一」（This Is The One），在接受路透社專訪時她表示，短暫的婚姻生活令她有了重新檢視自我的機會。

紀香看格鬥賽 激發勇氣

另一方面，揮別婚姻惡夢的藤原紀香，前天出席K-1格鬥賽的冠軍賽活動，她身穿桃紅色禮服，擠出性感乳溝，全程不停高舉雙手為選手們加油，成為全場焦點。熱衷格鬥技賽事，並且曾在體育報上開闢寫作專欄的紀香，在受訪時表示，她從選手身上得到許多勇氣。