朝鮮日報 2009.04.28

結婚已經25年的金賢子（化名）從年輕時候就開始忍受丈夫的婚外戀。儘管拿到了丈夫的決心書，但丈夫的婚外戀沒有停止，反而以惡毒的語言來辱駡她。子女都上大學後，金賢子說：“不能再忍受了。”並提起離婚訴訟。

結婚也已有25年的鄭美淑（化名）剛結婚不久就開始經常被丈夫毆打。丈夫在3年前退休後成為個體戶，從此他以工作為由喝酒的次數變得更多，暴行也愈演愈烈。鄭美淑目前正在認真考慮離婚之事。

這是50歲年齡層的結婚面臨著危機。結婚超過20年的夫妻的離婚數正在增加。據韓國統計廳27日公佈的《2008年離婚統計》顯示，去年韓國離婚數為11.65萬件，比2007年減少6.1%，但結婚20年以上的夫妻的離婚數則從2007年的2.4995萬件增加到2.6942萬件。

結婚20年以上的夫妻離婚數在離婚總數中所占比重達到23.1%，比10年前（12.4%）增加了1倍。從年齡段來看，離婚年齡在55歲以上（以男性為准）的中老年人離婚達1.6020萬件，比前一年增加1933件。其中，65歲以上夫妻離婚數在2006年和2007年以及去年分別達到3071件、3481件和4409件，逐年遞增。

韓國家庭法律諮詢所諮詢委員樸素賢（音）說：“性格差異、家庭暴力和配偶有外遇是離婚的主要原因。因子女問題而在離婚問題上猶豫不決的女性在子女結婚或進入大學後，大多選擇離婚。”

韓國離婚總數在2003年以16.066萬件達到頂峰後，連續5年減少，去年為11.63萬件，是自1998年以後10年來的最低水平。據統計廳分析，為減少“一時衝動離婚”，去年6月開始施行“慎重考慮離婚時間制”，要求有子女的夫婦必須經過3個月的考慮時間後再做決定，這一制度對減少離婚產生了影響。