top
威廉未婚妻:加入王室令人卻步
法新社 2010/11/17

(法新社倫敦16日電) 在英國王室宣布威廉王子(Prince William)與凱薩琳‧密道頓(CatherineMiddleton)訂婚的消息後,兩人接受媒體拍照時,密道頓表示,加入英國王室是個「令人卻步的前景」。

在王室宣布威廉與密道頓相戀8年已訂婚,並將於明年在倫敦結婚後,密道頓表示:「這是個非常令人卻步的前景,但是希望我能泰然面對。不過威廉是個很棒的老師,希望他能一路幫助我。」

她說,英國王位第2順位繼承人威廉在10月肯亞「美好的假期」中向她求婚。

28歲的密道頓表示:「那是非常寧靜的小屋,非常羅曼蒂克,是我們兩人非常私密的時光。」她穿著藍色緞子洋裝,威廉則穿著藍色西裝。

威廉王子將父親王儲查爾斯(Prince Charles)1981年給母親黛安娜王妃(Princess Diana)的藍寶石和鑽石訂婚戒指,給未婚妻密道頓。

威廉說:「這是我母親的訂婚戒指,因此對我特別具有意義。」

他表示:「這是我確保母親今天不致缺席,與我們一起分享興奮,以及我們將白頭偕老的方法。」

查爾斯與黛安娜1996年離婚,次年黛安娜在巴黎車禍中喪生。

威廉承認,他等了好久才向密道頓求婚。

他開玩笑的說:「我記不起多少年了,記憶力真差。」他接著說:「現在時機恰當,我們都非常、非常高興,我很高興採取了這項行動。」(譯者:中央社陳政一)
協會、公會推薦
特別推薦
特別推薦
為提升台灣徵信社的服務品質,並提供徵信諮詢服務,使民眾能客觀挑選合法立案的優良徵信社,而設立本徵信公會。 若有委任人受到不法徵信社的恐嚇或傷害等事實,本公會將會將該公司名稱及承辦人經遇刊登於本站。
Line線上客服
協會簡介 公會會員公會活動入會專區服務項目 委託注意申訴管道業界新聞案例介紹