http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/4473179.shtml

爆出軌醜聞 美法官辭職

【聯合報╱編譯田思怡╱報導】 2008.08.15

英國每日電訊報報導，英國一名地方法官背著妻子透過網路結交一名已婚護士，護士的丈夫發現妻子不忠後，竟殺害三歲的親生女兒以報復妻子，這名法官也因此案辭職。

法官穆勒酖利多現年四十五歲，他在尋找性伴侶的網站上結識卅一歲的護士喬安．霍爾。兩人交換裸照，並在旅館內幽會兩次。喬安在電子郵件中說，她要當穆勒酖利多的「小淫婦」。

但喬安的丈夫、卅三歲的放射科醫師霍爾發現妻子有外遇後，先用安眠藥餵給三歲的親生女兒吃，再用衣服把她悶死，以報復妻子。他還殺死家中兩隻貓，再以電子郵件告訴妻子他幹的事。

霍爾在二○○六年十一月被判謀殺罪名成立，並處以無期徒刑，至少得服刑十五年。

在審判期間，霍爾說，他發現妻子與已婚法官有染，並在網路性網站上推銷自己時，「已喪失心志」。

穆勒酖利多也遭到司法申訴辦公室的調查，在調查結果出爐前即已辭職，調查隨即停止。