NOW news 2009/04/27 影劇中心/綜合報導
翁家明3月被壹週刊爆料連劈兩女，鬧出外遇風波，本來以為事件告一段落，現在又傳出新進展。平面媒體報導，俞小凡擔心翁家明再「偷吃」，所以希望翁家明簽下協議書，保證之後不會做對不起俞小凡的事，但翁家明卻遲遲不肯簽字，只用口頭保證不會和其他女人有感情上的牽連。

「我想，我會暫時分居吧！」俞小凡在3月時這麼說，現在隔了一個多月，兩人的感情事件又有新發展，平面媒體報導，俞小凡要求翁家明簽下一份切結書，內容是保證翁家明不能做對不起俞小凡的事，如果再犯，就必須要付大筆的賠償金，但據說對這份合約，翁家明並沒有點頭答應。

因為翁家明認為，他有自己的事業，和朋友出去玩是常有的事，只能保證不會和其他女人有感情上的牽扯。另有一說是，外遇事件早就落幕一個多月，如今又傳出簽切結書一事，不免讓人懷疑背後動機是什麼？巧的是俞小凡復出的新戲晚間上檔，是不是炒新聞宣傳？留給外界無限想像。(新聞來源：東森新聞)