路透 2009/10/29

（路透紐約28日電）財務問題時常會導致夫妻分手，但是目前的經濟衰退，似乎具有相反效應，愈來愈少夫妻能夠負擔得起一個離婚的花費。

美國婚姻律師學會（American Academy ofMatrimonial Lawyers）表示，在針對1600名會員所做的最新調查中，超過一半的受訪者表示，離婚案件在景氣衰退後也跟著減少；這一波經濟衰退已造成裁員、減薪和房價下跌。

總體而言，57%的律師指出，離婚申請案件自2008年最後一季就開始減少。只有14%的律師指出，申請離婚的案件在這段難困時期有所增加。中央社（翻譯）