中央社 2010/02/07

（中央社台北7日電）今年大年初一正好是西洋情人節，情人們將如何慶祝？多數北京情侶選擇尊重傳統，但也要想辦法與情人約會，希望共度雙節。而最難過的恐怕是婚外情的「地下情人」們。

中通社報導，今年2月14日有兩種節日該如何選擇，多數北京情侶表示不受影響。

住在北京秀水園小區的鄭姓男子表示，他與戀人都是北京人，居住也不算遠，雙節那天他們會上午與家人同度新春，而下午兩人會在一起共度情人節，相信家人長輩也會理解。

另一位劉小姐說，她與情人選擇在一起過年，並會到雙方家裡做客，因為相戀已經4年，平時有到雙方家走動習慣，春節去拜年也在情理之中，還能在一起過情人節，兩不耽誤。

不過，在北京打工的情侶們大多選擇暫別戀人，回家過年。

在四川餐廳從事保安工作的男子說，「過年還是要回家，女朋友也能理解，到時候會發短信（簡訊）給她吧。」

準備返回山西老家的石先生對不能與女友共度佳節感到無奈，但他認為，「父母歲數大了，春節一定要回去看老人。女朋友也是外地的，走前我們會提前過情人節，會買花送她。」

情人節與春節同一天，花店生意也受到影響。北京一名花店老闆說，「今年的情人節賣花量肯定受到影響，一是很多外地人回家過年，放棄情人節；二是以往情人節有實力大量買花、買貴重花卉的往往是婚外戀人，而今年他們肯定是不方便。」

花店老闆表示，往年情人節都在春節後的工作日，一些老闆送花給「地下情人」很普遍，有婚外情的男女也可找各種藉口離家去「應酬」，但今年顯然不合適。

此外，春節與情人節撞期會讓「地下情人」收斂些。往年情人節，大陸各大城市民間調查機構都有大量對配偶的「出軌調查」業務，而今年這類業務減少許多。

一名有婚外情史的男士坦承，大年初一幽會情人太敏感了，但這一天也會最相思、最鬱悶。