newtalk 2010.07.26 陳怡潔/編譯報導

律師觀察到一個怪現象：上千對夫婦隨著景氣回暖離婚。律師認為，景氣回升後，民眾口袋比較寬裕，原本鬧得不可開交、卻苦於沒錢上法庭做個了斷的夫婦，也因景氣變好而有錢付離婚、財產分配的訴訟費用，趁機一刀兩斷。

Pannone法律事務所說，過去三個月內要離婚的夫婦，上揚了6%，從28000對增加到30400對。

Pannone法律事務所職員之一Andrew Newbury說：「夫婦會告訴我們，過去兩年他們無法負擔離婚費用。他們過去兩年還是住在同一個屋簷下，但是心知肚明彼此的婚姻沒有未來了。只有離婚一途。」

「有些夫妻在景氣復甦前來找過我們，先辦一些（離婚）手續，但因為大環境惡化的經濟因素，他們會暫時打退堂鼓。他們認為，現在回暖的經濟環境，正是就此分手的好時機。」

Newbury說，他其它公司的同事也面臨同樣的案子。

而找到更穩定的工作和對目前的資產可保值的信心，也讓夫婦打定主意離婚──資產保值，分手後才好賣掉。

Newbury補充說：「對景氣復甦強度的不確定，更讓夫婦急著快點把婚離一離。這些想分手的鴛鴦擔心未來幾個月經濟如果又萎縮，婚就又離不成了。」但也有夫妻懷疑，是否應該搭景氣變好的便車，就此倉促離婚。